Суперкубок ЛУК - 2007 (Одесса). 1 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: В романе Сэнсона описывается, как с острова Мадейры в Лондонский порт привезли большое количество клеток с говорящими попугаями, крики которых были слышны на весь порт. Каким устойчивым словосочетанием из двух слов один из моряков назвал скопление клеток этих попугаев?

Ответ: Вавилонская башня.

Комментарий: Из амбара раздавались слова на английском, латинском и других языках. Пока попугаев везли в Англию — они разучили слова иностранных матросов.

Источник(и): К.Дж. Сэнсон "Горбун лорда Кромвеля" (электронный вариант).

Автор: Юрий Дзюбенко