Синхронный турнир “Кубок Золотой Свиньи”. 2. Вопрос 16

Вопрос 16: [Ведущему: не озвучивать кавычки в тексте вопроса.] Рема́рк видел “королеву” и писал, что, если верить всем кичливым американским аристократам, то выходит, будто ОН был на порядок больше этой “королевы”. Назовите ЕГО.

Ответ: “Мэйфлауэр”.

Зачёт: “Mayflower”, те же ответы без кавычек, с незначительными ошибками.

Комментарий: цитата: “Мэйфлауэр”, Ноев ковчег американской аристократии, который должен был бы раз в десять превосходить “Куин Мэри”, чтобы вместить всех, чьи правнуки впоследствии утверждали, будто их предки прибыли на этом корабле”. Знаменитый трансатлантический лайнер “Куин Мэри” вмещал более двух тысяч человек. Сам Ремарк успел покинуть Европу на его последнем предвоенном рейсе в конце августа 1939 года и до конца сороковых жил в США.

Источник(и): 1. Эрих Мария Ремарк, “Тени в раю”. 2. https://diletant.media/articles/35306174/

Автор: Максим Коцюруба (Кишинёв)