Кубок Свободных Искусств - Финал Евразийской лиги. 2 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: В романе "История Тома Джонса", изданном в 1749 году, один из персонажей, недолюбливающий лордов, называет их придворными лизоблюдами и иноверцами. Какое слово мы немного изменили в предыдущем предложении?

Ответ: Ганноверцы.

Комментарий: С 1714 по 1901 годы Великобританией правила так называемая Ганноверская династия, довольно чуждая английской культуре (первый король из этой династии вовсе не говорил по-английски). Многие англичане того времени, как и герой Филдинга, недолюбливали иностранную династию и ее окружение.

Источник(и):
    1. Г. Филдинг. История Тома Джонса, найденыша. http://flibusta.is/b/414918/read
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ганноверская_династия

Автор: Игорь Колмаков (Тель-Авив)