Кубок Свободных Искусств - Финал Евразийской лиги. 2 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: АЛЬФА — это средневековая мера веса, распространенная в Германии, Англии и других странах Европы. В название пародийно-сатирического произведения XII века, критикующего нравы католической церкви, входила АЛЬФА серебра. Название этого произведения состоит из четырех слов. Напишите два слова, с которых начинается это название.

Ответ: Евангелие от.

Зачёт: Evangelium secundum.

Комментарий: Марка — это первоначально единица веса серебра или золота в средневековой Западной Европе. Полное название этого пародийно-сатирического произведения — "Евангелие от марки серебра" (Evangelium secundum Marcas Argenti), обыгрывающее название "Евангелие от Марка" (Evangelium secundum Marcum). Как легко догадаться, церковь в нем обвиняется в алчности и сребролюбии.

Источник(и):
    1. А.Я. Гуревич. Категории средневековой культуры. http://flibusta.is/b/449662/read
    2. http://www.krotov.info/acts/12/3/mark.html
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Марка_(весовая_и_денежная_единица)

Автор: Игорь Колмаков (Тель-Авив)