Кубок Свободных Искусств - Финал Евразийской лиги. 3 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Действие рассказа Гарри Тертлдава происходит в альтернативной реальности, в которой нацистской Германии удалось захватить Индию. Жестокий командующий оккупационным корпусом фельдмаршал Вальтер МОдель встречает Махатму Ганди, возглавляющего мирную демонстрацию. Модель бросает на землю платок и предупреждает Ганди: "Если хоть один индус пересечет эту границу...". Закончите тремя словами.

Ответ: Я умываю руки.

Комментарий: В рассказе проводится параллель между Вальтером Моделем и прокуратором Иудеи Понтием Пилатом и, соответственно, между Ганди и Иисусом. Фраза про "жестокого командующего оккупационным корпусом фельдмаршала Вальтера Моделя" является аллюзией на последние слова "Мастера и Маргариты" — "Жестокий пятый прокуратор Иудеи, всадник Понтий Пилат".

Источник(и):
    1. Г. Тёртлдав. Последний параграф. http://flibusta.is/b/173536/read
    2. http://www.vehi.net/mbulgakov/master/32.html

Автор: Игорь Колмаков (Тель-Авив)