Кубок Свободных Искусств - Финал Евразийской лиги. 3 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Человек, достигший просветления, в джайнизме называется "ТиртханкАра", что переводится как "создатель брода". Рассказывая об этом, МИрча ЭлиАде упоминает и другой термин. Назовите этот термин.

Ответ: ПонтИфик.

Зачёт: ПонтИфекс; понтИфикс.

Комментарий: Мирча Элиаде проводит аналогию между джайнистским термином "ТиртханкАра" и западным титулом "pontifex", что дословно означает "строитель мостов".

Источник(и):
    1. М. Элиаде. Словарь религий, обрядов и верований. http://flibusta.is/b/122169/read
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Тиртханкара
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Понтифик

Автор: Игорь Колмаков (Тель-Авив)