Кубок Свободных Искусств - Финал Евразийской лиги. 3 тур. Вопрос 9

Вопрос 9:


    Фугасный реактивный снаряд М-30 получил у советских солдат прозвище Марк, которое практически не встречается в советской прессе и литературе. Какое слово мы заменили в тексте этого вопроса?

Ответ: Лука.

Комментарий: В связи с характерной формой головной части снаряда солдаты прозвали его в честь Луки Мудищева из порнографической поэмы XIX века, приписываемой Ивану Баркову. Из-за явно непристойного подтекста шутки прозвище "Лука" практически не получило отражения в советской прессе и литературе и осталось в целом малоизвестным. Марк, как и Лука, был евангелистом.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Катюша_(прозвище_оружия)
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/М-30
    3. https://topwar.ru/75786-reaktivnye-minomety-semeystva-m-30.html
    4. https://reibert.info/threads/reaktivnyj-m-30.424549/

Автор: Игорь Колмаков (Тель-Авив)