Синхронный турнир "Сюзи Твистер". 2 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Можно сказать, что полвека назад наступил финиш для компании, имевшей слово "Finnish" [фИниш] в названии. Эта компания, производившая телефонные кабели, вошла в состав корпорации, которая называется... Как?

Ответ: "Nokia".

Зачёт: "Нокиа"; "Nokia Corporation".

Комментарий: "Финиш" в вопросе разный: в первом случае — русское слово, во втором — английское. Название компании "Finnish Cable Works" [фИниш кэйбл вёкс] переводится как "финские кабельные работы". В 1967 году произошло официальное слияние нескольких финских компаний в одну корпорацию. "Телефонные кабели" в вопросе дополнительно намекают на известный слоган "Nokia" — "Connecting people" [коннЭктинг пипл] ("Соединяя людей").

Источник(и):
    1. http://www.itc.ua/articles/istoriya-nokia-1865-2013/
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Nokia
    3. http://phone70.blogspot.com/2009/11/history.html

Автор: Виктор Мялов (Днепр)