III Синхронный турнир "Топ-1000". 3 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: В комедии ШекспИра простолюдин становится милордом. При этом простолюдин, в отличие от прочих, ДЕЛАЕТ ЭТО. Какие два слова мы заменили словами "ДЕЛАЕТ ЭТО"?

Ответ: Говорит прозой.

Зачёт: "Разговаривает" или "изъясняется" вместо "говорит".

Комментарий: Прочие персонажи, вероятно, чтобы видна была сословная разница, разговаривают белым стихом. Для героя мольеровской комедии "Мещанин во дворянстве" открытием было то, что он разговаривает прозой.

Источник(и): Шекспир В. Комедии. — М.: Художественная литература, 1979. — С. 11.

Автор: Борис Моносов