Skip to Content

III Асинхронный турнир "ЧГК-Тандем". 2 блок. Вопрос 8

Вопрос 8: Набоков сравнивает ЕГО в определенной ситуации с блестящим розовым островом. В хорватском языке для известных НИХ используется слово "plemena" [племенА]. Назовите ЕГО.

Ответ: Колено.

Комментарий: При мытье в ванне колени часто чуть-чуть торчат над поверхностью воды. "Племенами" в хорватском языке называют 12 колен Израилевых.

Источник(и):
    1. http://lib.ru/NABOKOW/luzhin.txt
    2. http://hr.wikipedia.org/wiki/12_izraelskih_plemena

Автор: Егор Дружинин (Томск)

 !