"Тарусские тропы - 2017" (Таруса). 2 тур. Вопрос 15

Вопрос 15: В романе Джека КеруАка "Бродяги Дхармы" отразилось его увлечение восточной культурой. На другую его книгу — "В дороге" — значительно повлиял роман Джона Холмса "BRIDGE" [бридж]. Какое слово мы заменили словом "BRIDGE"?

Ответ: Go.

Зачёт: Го; Гоу.

Комментарий: Название романа, вдохновившего Керуака, отсылает к мотиву движения. Однако в этом названии можно найти отсылки и к популярной на востоке интеллектуальной игре.

Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/В_дороге

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)