5-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 10 тур. "Шалуны". Вопрос 12

Вопрос 12: Существует как минимум четыре известные песни на эту мелодию, причем трудно сказать, какая из них наиболее известная. У первой из них нерусский текст. Очевидно, за пределами бывшего СССР известен именно этот вариант, есть даже его английский перевод. В другой, которую пел известный певец в середине прошлого века, речь шла о неудачливом вояке. В третьей — о некоем уличном происшествии. Действие в четвертой песне разворачивается в некоем населенном пункте или неподалеку от него. Назовите этот населенный пункт.

Ответ: Кейптаун.

Зачёт: При сдаче ответа "Неаполь" (есть и такой вариант), т.е. портового города из трех слогов, вызывать для уточнения первой строки произведения.

Комментарий: Первая песня — "Ба мир бист ду шейн". Вторая — "Барон фон дер Пшик". Третья — "Старушка не спеша дорожку перешла". Четвертая — "В кейптаунском порту".

Автор: Михаил Юцис