6-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 9 тур. "Братья". Вопрос 21

Вопрос 21: На одной ролевой игре, действие которой происходило в средневековой Англии, среди прочих, был задействован артефакт с довольно ерническим названием. Согласно описанию, этот артефакт — всё, что осталось от некоего вымышленного святого, якобы крестившего пиктов. Кстати, прообраз этого артефакта "пролежал в земле 23 года". Назовите этот артефакт тремя словами.

Ответ: "Череп святого Йорика".

Комментарий: У. Шекспир. "Гамлет". Пер. Б. Пастернака:
    "Первый могильщик.
    А видите, сударь, шкура-то у него так выдублена промыслом, что долго устоит против воды. А вода, будь вам ведомо, — самый первый враг вашему брату покойнику, как помрете. Вот, например, еще череп. Этот череп пролежал в земле двадцать три года."

Источник(и):
    1. Ролевая игра "1066" (http://roleplay.kulichki.net/rpggames/r1974/obriadirus.htm).
    2. У. Шекспир. Гамлет. Пер. Б. Пастернака (http://kulichki.com/moshkow/SHAKESPEARE/hamlet1.txt).

Автор: Игорь Колмаков