7-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 11 тур. "Таки Да". Вопрос 21

Вопрос 21: В вопросе замена.
    Диалог в кафе из фильма Харольда Ремиса:
    — У вас бывает крем-брюле?
    — Не думаю, но могу на кухне спросить.
    Неизвестно, было ли крем-брюле у них на кухне, но вообще оно довольно распространено. Доктор Вернон Неппе в своих работах по изучению крем-брюле насчитал 21 его вид. Как утверждает этот же доктор, здесь важен не только вкус, но и все остальные чувства. Однако общеупотребительное его название связано только с одним определенным чувством. Ответьте, что мы заменили на "крем-брюле"?

Ответ: Дежа-вю.

Комментарий: Фильм Харольда Ремиса "День сурка". "Дежа вю" по-французски означает "уже виденное". Но бывают и другие формы: "Я это уже слышал", "Я это уже испытывал" и т.д.

Источник(и): http://serendip.brynmawr.edu/bb/neuro/neuro98/202s98-aper2/Johnson2.html#6

Автор: Дарья Фролова