Skip to Content

7-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 5 тур. "Хохма". Вопрос 10

Вопрос 10: В одном непрофессиональном переводе книги название "The Pilgrim's Progress" из "Пути паломника" превратилось в "Прогресс пилигрима". А в кого благодаря горе-переводчику превратился автор книги, Джон Беньян?

Ответ: В Ивана Бунина.

Источник(и):
    1. http://www.vekperevoda.com/forum/viewtopic.php?t=70&postdays=0&postorder=asc&start=60
    2. http://www.bibleoteka.by.ru/autors/Benian.shtml

Автор: Алиса Волкова

 !