9-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 10 тур. "Кипарис". Вопрос 12

Вопрос 12: По версии филолога Мокиенко, это слово означает "небольшая деревяшка для игры в городки, в которую нужно было попасть битой". Следовательно, известное выражение первоначально означало "играть в городки". Назовите это выражение.

Ответ: Бить баклуши.

Комментарий: А не колоть чурки-болванки для ложек — это все-таки работа какая-то, а не игра.

Источник(и): В. Мокиенко. Словарь русской фразеологии. — М.: Фолио-пресс, 2001. — С. 40.

Автор: Лев Шмулевич (Ришон Ле-Цион)