9-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 2 тур. "Чеширский конь". Вопрос 13

Вопрос 13: По одной из версий, история появления этого слова связана с осадой Грозным Казани. Царь созвал мелких местных князьков и потребовал подвод и продуктов для войска. Князьки вроде бы соглашались. Но в назначенный день царь обещанного не получил, и его воеводы стали говорить, что зря царь с князьками БЕСЕДОВАЛ. Какое слово мы заменили словом "БЕСЕДОВАЛ"?

Ответ: Якшался.

Комментарий: Якши — нареч. татарск. вост. "ладно, хорошо". Мурзы кивали головами и приговаривали "якши, якши".

Источник(и):
    1. Словарь Даля.
    2. http://www.vor.ru/Russia/Commentaries/commentaries_1251_1419.html

Автор: Леонид Гельфанд (Ришон Ле-Цион)