9-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 3 тур. "Формула пороха". Вопрос 8

Вопрос 8: В одной из библиотек хранится уникальный средневековый еврейский манускрипт. В конце манускрипта приводится следующий текст: "Закончена эта книга, комментарий к Пророкам, переписанный [имя пропущено] [слово пропущено] Авраама-переписчика". Назовите второе пропущенное слово.

Ответ: Дочерью.

Зачёт: Женой, матерью.

Комментарий: Данный манускрипт уникален тем, что переписан женщиной.

Источник(и): Avraham Grossman. Pious and rebellious: Jewish women in Medieval Europe.

Автор: Евгений Левин (Тель-Авив)