9-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 5 тур. "Хохма". Вопрос 21

Вопрос 21: В одном из тюркских языков слово, от которого произошла эта фамилия, имеет двойной смысл: "вино" и "честь". А если верить словарю Даля, то предок известного вам Владимира, о котором пойдет речь в нашем вопросе, должен был бы сидеть в тюрьме. Мы не будем просить вас описать лицо Владимира. Назовите его фамилию.

Ответ: Шарапов.

Комментарий: "Шарап" — призыв на расхват, на расхищенье. В вопросе есть намек на известные фразы "Вор должен сидеть в тюрьме" и "Ну и рожа у тебя, Шарапов".

Источник(и):
    1. К/ф "Место встречи изменить нельзя".
    2. Словарь Даля (http://vidahl.agava.ru/cgi-bin/dic.cgi?p=249&t=43006).

Автор: Алиса Волкова (Тель-Авив)