10-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 10 тур. "Кипарис". Вопрос 7

Вопрос 7: Есть серьезные сомнения в известной этимологии этого слова. В Париже его стали использовать в такой форме лишь в 1880-х годах, то есть гораздо позже, чем предполагалось. Французский этимологический словарь связывает происхождение этого слова с диалектным обозначением "пойла, плохого алкоголя". Назовите это слово.

Ответ: Бистро.

Комментарий: Французский этимологический словарь Robert связывает распространение этой группы слов с диалектным bistouille 'пойло, плохой алкоголь'. По "русской" версии, это слово появилось примерно в 1814 году — когда русская армия дошла до Парижа.

Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Бистро

Автор: Лев Шмулевич