10-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 4 тур. "Инфи. Ёжики". Вопрос 18

Вопрос 18: В официальных регистрах ОН помечен двумя латинскими буквами — "EX". В иврите название одного из его ближайших родственников звучит как "его одинокий кузен". А англичане, используя аллитерацию, даже придумали идиому "мертв, как ОН". Назовите ЕГО.

Ответ: Додо.

Комментарий: EX — extinct. Один из представителей семейства называется на иврите "бен додо бодед" — звучит как "его одинокий кузен". Поговорка as dead as dodo.

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Dodo
    2. http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%95%D7%93%D7%95_%D7%90%D7%A4%D7%95%D7%A8

Автор: Сергей Амлинский