11-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 12 тур. "Чеширский конь". Вопрос 13
Вопрос 13: Бродский когда-то написал: "Теперь так мало греков в Ленинграде, что мы сломали греческую церковь...". Михаил Безродный продолжил: "Не подпалить ли также синагогу, дабы любимый город спал спокойно..." В следующей строчке у Безродного звучит аллюзия на крылатую фразу из Нового завета. Воспроизведите эту фразу близко к тексту.
Ответ: "Нет ни эллина, ни иудея".
Зачёт: По наличию эллина(-ов) и иудея(-ев).
Комментарий: Без комментариев.
Источник(и):
1. http://www.stengazeta.net/article.html?article=527
2. http://slova.ndo.ru/?search=%ED%E5%F2+%ED%E8+%FD%EB%EB%E8%ED%E0+%ED%E8+%E8%F3%E4%E5%FF
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
!