16-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 2 тур. "Сорок два". Вопрос 19
Вопрос 19: Израильские туристы удивились, увидев в Эдинбурге кафе под названием "Рабби Бёрнс" — ведь известный поэт не был раввином. Но оказалось, что Рабби — это всего лишь СПОРТИВНЫЙ СНАРЯД. Какие три слова мы заменили словами "СПОРТИВНЫЙ СНАРЯД"?
Ответ: Уменьшительное от Роберт.
Комментарий: Спортивный снаряд — боб (сани для бобслея). Боб — это тоже уменьшительное от Роберт.
Источник(и):
1. Личный опыт автора вопроса.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бобслей
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Burns
Авторы: Владимир Винокур, Елена Немец
!