16-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 9 тур. "Инфи. Ёжики". Вопрос 8

Вопрос 8: Название американской благотворительной организации со штаб-квартирой в холодном Нью-Гэмпшире можно перевести на русский язык как "У друзей". По словам представителей организации, такое название помогает человеку найти ответ на непростой вопрос. Кому эта организация предоставляет свои услуги?

Ответ: Бездомным.

Комментарий: Такое название помогает бездомному человеку выпутаться из неловкой ситуации при ответе на вопрос "Где вы живете/ночуете?". Ответ "У друзей" в данном случае соответствует истине. Упоминание "штаб-квартиры" — подсказка.

Источник(и): http://volunteer.truist.com/uwgs/org/217629.html

Автор: Сергей Амлинский