16-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 10 тур. "Эволюция". Вопрос 16

Вопрос 16: После того как Магнус Карлсен стал чемпионом мира и в классических шахматах, и в "рапиде", и в "блице", Гарри Каспаров шутливо заметил, что теперь Норвегию тоже можно назвать "Красной машиной". Какие два слова мы заменили в этом вопросе?

Ответ: "Тре Крунур".

Зачёт: Три короны.

Комментарий: "Тре Крунур" (в переводе со шведского — "Три короны") — прозвище сборной Швеции по хоккею, на форме которой с 1938 года изображаются три короны. По словам Каспарова, благодаря Карлсену Норвегия тоже может претендовать на этот символ. "Красная машина" — прозвище сборной СССР по хоккею.

Источник(и):
    1. http://chess-news.ru/node/15844
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сборная_Швеции_по_хоккею_с_шайбой
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Красная_машина

Автор: Игорь Колмаков