Второй Открытый Кубок Тбилиси по "Что? Где? Когда?" - 2018. Тур 5. Вопрос 54

Вопрос 54: Слово, ставшее ЕГО названием, в американском английском среди прочих имеет и значение "наставник". Подразумевалось, что с таким именем ОН легко преподаст урок южанам или, по крайней мере, присмотрит за ними. Назовите ЕГО.

Ответ: [броненосец] "Монитор".

Комментарий: первое сражение броненосцев произошло во время войны Севера и Юга. Со стороны конфедератов была "Вирджиния" (бывший "Мерримак"), у северян – "Монитор". Монитор — это "наблюдатель" по первому значению, педагог, присматривающий за студентами в кампусе или помощник учителя. Созвучие с ментором тоже есть.

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/USS_Monitor

Автор: Алексей Бакуменко