XIV Телефонный чемпионат. Открытый турнир. 3 тур. Вопрос 23
Вопрос 23: Астропсихолог Константин Сельченок считает, что девизом наступающей эпохи будет "Все вместе, но каждый по-своему". Символу, который, по его мнению, наилучшим образом отвечает этому девизу, во французском языке соответствует составное существительное. На русский дословно оно переводится как некое архитектурное сооружение, расположенное в нехарактерном для него месте. О каком символе идет речь?
Ответ: О радуге.
Комментарий: Франц. l'arc-en-ciel — "арка в небе".
Автор: Галина Наумова (Москва)
!