XIV Телефонный чемпионат. Суперлига. 8 тур. Команда Татьяны Луговской (Москва). Вопрос 4

Вопрос 4: Этим словом в одной стране называют определенный статус. Обзавелась в итоге этим статусом и героиня, чью фамилию и предыдущий статус вы наверняка вспомните быстрее, чем имя. Если же это слово написать большими буквами, получится одна украинская спортивная федерация. А если его написать соответствующим образом дважды, получится имя животного. Кому оно принадлежало?

Ответ: Вронскому.

Комментарий: Слово — фру (шведское слово для обозначения замужней женщины). ФРУ — Федерация Регби Украины. Фрекен Бок после замужества за дядюшкой Юлиусом стала фру Иенсен. Фру-Фру — лошадь Вронского. Соответствующим образом — оба раза с большой буквы и через дефис.

Источник(и):
    1. Линдгрен А. Карлсон, который живет на крыше, проказничает опять, любое издание.
    2. Толстой Л. Анна Каренина, любое издание.
    3. http://rugby.org.ua/ruk.php — Федерация Регби Украины.

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне) и Татьяна Луговская (Москва)