XVII Телефонный чемпионат. Открытый турнир. 2 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: В дореволюционной России подобное обращение было абсолютно недопустимым, поскольку все ОНИ были вне ЕЕ, являясь лишь "служащими по найму". Революция все изменила. И вот с конца 60-х годов у всех нас появилась возможность регулярно слышать подобное обращение, ставшее, благодаря поэту, в высшей степени популярным. О каком обращении из трех слов идет речь?

Ответ: "Ваше благородие, госпожа...".

Комментарий: ОНИ — работающие женщины; в дореволюционной России они были "служащими по найму", находясь вне ТАБЕЛИ о рангах, которая только и давала права на обращение "ваше благородие".

Автор: Галина Наумова (Москва)