4-й Кубок Тель-Авива и 2-й Международный Кубок Тель-Авива. 1 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Внимание, в вопросе есть замена!
    Герои мультфильма "Мадагаскар" пытаются понять, как относиться к случайно попавшему на их остров льву. Один из персонажей в русском переводе произносит: "Смотри! Он лизнул своего приятеля. Сразу видно, какой это ДРУГ ИВАН ЛАПШИН". Какие четыре слова мы заменили на словосочетание "ДРУГ ИВАН ЛАПШИН"?

Ответ: Ласковый и нежный зверь.

Комментарий: Мы заменили все слова, кроме "мой", в названии фильма "Мой ласковый и нежный зверь" на все слова, кроме "мой", в названии фильма "Мой друг Иван Лапшин".

Источник(и): М/ф "Мадагаскар".

Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)