Skip to Content

V Трэш-биеннале (2018). Вопрос 18

Вопрос 18: Слово spun [спан], означающее состояние человека, затянутого в наркотический марафон, можно перевести как «кружение». Один зритель заметил, что фильму «Высший пилотаж» больше подходит другое название, состоящее из одного слова. Напишите это слово, обе гласные в котором одинаковы.

Ответ: Штопор.

Комментарий: Фигура высшего пилотажа. Выражение «войти в штопор» имеет значение «пуститься во все тяжкие» (правда, в русской традиции скорее по синей части). Тема наркотиков на сегодня завершена, тема полётов тоже.

Источник(и): Суждение автора вопроса.

Автор: Владислав Король (Москва)

 !