II Синхронный турнир "ТОП-300". 3 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: Возле каждого из персонажей картины "Благовещение" Ван Эйк изобразил текст, который тот должен произносить. Так, Мария, обращаясь к архангелу Гавриилу, говорит: "Я раба господня". Представьте, что ваша ответная карточка — картина "Благовещение", и напишите на ней процитированную реплику Марии.

Ответ: [Фраза "Я раба господня" должна быть повернута на 180 градусов, т.е. написана вверх ногами.]

Комментарий: Чтобы Богу было удобнее читать с небес.

Источник(и):
    1. Документальный сериал "Частная жизнь шедевров". Ван Эйк. "Благовещение".
    2. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Annunciation_-_Jan_van_Eyck_-_1434_-_NG_Wash_DC.jpg

Автор: Константин Науменко (Киев)