Чемпионат Торонто - 2006/07. 8 тур. "Веретено". Вопрос 4

Вопрос 4: В этом вопросе слова "БРАК" и "ИТАЛИЯ" — замены.
    Американское видеопрокатное название некоего фильма — "БРАК ПО-ИТАЛЬЯНСКИ". ИТАЛИЯ — это горная страна. Говорят, что там до сих пор практикуется БРАК с целью создания семьи. Хотя БРАК, вообще-то говоря, — это преступление. Процитируйте, пожалуйста, любую строчку из любой песни в упомянутом фильме.

Ответ: "Где-то на белом свете..." или "Если б я был султан..." или любая строка из этих песен.

Комментарий: Фильм "Кавказская пленница", который, согласно imdb.com, называется "Kidnapping Caucassian Style". В вопросе БРАК — похищение, ИТАЛИЯ — Кавказ (это горная страна, но не страна в значении "государство").

Источник(и): http://www.imdb.com/title/tt0060584/

Автор: Алекс Покрас