Чемпионат Торонто - 2007/08. 1 тур. "Саша и Медведи". Вопрос 19

Вопрос 19: [Ведущему: слово "чисто" немного выделить голосом.]
    Дуплет.
    1. Автор вопроса недавно приобрела футболку с одной интересной деталью. На этикетке вместо привычной инструкции по стирке в виде значков написаны три слова. Несмотря на свою необычность, чисто логически инструкция верна. Пожалуйста, напишите эту инструкцию на английском или русском языке.
    2. Автор вопроса приобрел себе футболку, будучи в одном из городов на Юге США. Так как произошло это достаточно давно — в начале этого века — автор с полным правом называет футболку ТАКОЙ. А какой именно?

Ответ:
    1. Wash when dirty. Зачет: По смыслу.
    2. Допотопной.

Комментарий:
    2. Футболка куплена в Новом Орлеане, пока его еще не смыло.

Источник(и): Упомянутые футболки.

Автор:
    1. Инна Цирлина
    2. Владимир Бройда