Чемпионат Торонто - 2008/09. 12 тур. Команда Ванкувера. Вопрос 6

Вопрос 6: Не самая популярная книга известного писателя называется "Opus Pistorum". Слово "pistor" переводится с латинского как "пекарь", "хлебник", "кондитер". Напишите еще один перевод этого слова, благодаря которому книга и получила свое название.

Ответ: Мельник.

Комментарий: Название можно перевести как "Сочинение мельника", автор — Генри Миллер.

Источник(и):
    1. http://www.linguaeterna.com/vocabula/show.php?n=34333
    2. http://de.wikipedia.org/wiki/Opus_Pistorum

Авторы: Александр Клейнер, Григорий Алхазов