Чемпионат Торонто - 2008/09. 7 тур. "Вестимо". Вопрос 16
Раздаточный материал
Высокая блондинка в черной юбке,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Сюда на свет забрел от скуки,
Дождливой грусти вечный раб.
The blonde in the black skirt —
You have given me life which I'd never have known,
For I was the shy one, inward and lonesome,
Fearful of people the years I was growing.
Перед вами отрывки из двух стихотворений разных авторов, в одном из которых пропущена одна строчка. Оба стихотворения посвящены "блондинке в черной юбке". Назовите ее "фамилию".
Ответ: Гиннесс.
Зачёт: Guinness.
Комментарий: Блондинкой в черной юбке в Ирландии называют бокал пива "Гиннесс":
Высокая блондинка в черной юбке,
Ирландский старый, тихий паб,
Сюда на свет забрел от скуки,
Дождливой грусти вечный раб.
Источник(и):
1. http://www.findarticles.com/p/articles/mi_hb6459/is_/ai_n28732902
2. http://libra.kiev.ua/list_lyr.php?show_id=14353&page=6
Автор: Тимур Зильберштейн
!