Чемпионат Торонто - 2008/09. 8 тур. "42" (Монреаль). Вопрос 15

Вопрос 15: В Монреале есть магазин русских книг и сувениров, в котором, кроме книг, продаются самые разные предметы, в том числе и лапти. А сын знакомой автора вопроса называет этот магазин "Лапти и трусы" вовсе не из-за ассортимента. А как на самом деле называется этот магазин?

Ответ: "La petite Russie".

Зачёт: "Маленькая Россия".

Комментарий: Монреаль — франкоязычный город, и магазин называется по-французски — "La petite Russie", что звучит похоже на "Лапти и трусы".

Источник(и):
    1. http://www.lapetiterussie.com
    2. ЛНА.

Автор: Ольга Овсянникова