Чемпионат Торонто - 2008/09. 10 тур. "Vademecum" (Бостон). Вопрос 2
Вопрос 2: Аксаков в письме, написанном в марте 1844 года, рассказывает о неких чиновниках, которые, готовясь СДЕЛАТЬ ЭТО, целый час оттирались благовонным мылом и душили бакенбарды. Преподобный Макарий Оптинский, когда на него набросился бесноватый, СДЕЛАЛ ЭТО, и бесноватый исцелился. Что мы заменили на "сделать это"?
Ответ: Подставить щеку.
Зачёт: Подставить другую щеку.
Комментарий: Астраханские чиновники готовились к пасхальной службе, где должен был присутствовать князь Гагарин, и надеялись с ним троекратно расцеловаться после службы.
Источник(и):
1. Иван Сергеевич Аксаков в его письмах. — Т. 1. — М.: Типография
М.Г. Волчанинова, 1888. — С. 104.
http://books.google.com/books?id=C7oNAAAAIAAJ
2. http://users.livejournal.com/_corso_/148280.html
Автор: Анна Белкина
!