Чемпионат Торонто - 2008/09. 10 тур. "Vademecum" (Бостон). Вопрос 23

Вопрос 23: В XII веке Примас Орлеанский победил в поэтическом состязании, сочинив такое двустишие:
    Тех, в ком яд змеи взлееял несущее беду наслаждение,
    Чудесная кровь Христова омыла сладостью.
    Ответьте четырьмя словами, что должны были написать участники состязания.

Ответ: Самый короткий пересказ Библии.

Зачёт: По смыслу.

Источник(и):
    1. Charles Homer Haskins, "The Renaissance of the twelfth century" (http://books.google.com/books?id=XOeCYCqdf0EC&pg=PA180&lpg=PA180&dq=Quos+anguis+tristi+virus+mulcedine+pavit&source=bl&ots=DHyxwrclSm&sig=h-_2Rj75XWWLlM5R49W8Uz69tT0&hl=en&ei=WLc6Ss_8EKaxtwfE6NzeDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4).
    2. http://mustangostang.livejournal.com/135604.html

Автор: Анна Белкина