Чемпионат Торонто - 2008/09. 10 тур. "Vademecum" (Бостон). Вопрос 4

Вопрос 4: Внимание, в вопросе есть замены.
    У Лукиана в диалоге "Две любви" Харикл и Калликратид произносят речи в защиту любви — один латинской, другой — греческой. В рассказе "Суламифь" Куприна царь Соломон рассказывая своей возлюбленной о необычных камнях, говорит, что "камни Шамир бывают греческие и латинские; зарытые глубоко в землю, они способны...". Закончите фразу царя одним словом.

Ответ: Размножаться.

Зачёт: По смыслу.

Комментарий: Слова "женские" и "мужские" заменены на "латинские" и "греческие" соответственно.

Источник(и):
    1. А.И. Куприн. Собрание сочинений в девяти томах. — Т. 7. — М.: Художественная литература, 1973. — С. 415-419.
    2. А.И. Куприн. Повести и рассказы. — М.: Художественная литература, 1987. — 351 с.
    3. Лукиан. Сочинения. В двух томах. — СПб., 2001. — Т. 2. — С. 51, пер. Н.П. Баранова.

Автор: Дэль Бродская