1-й чемпионат Торонто по ЧГК. 2001/02. 2 тур. Команда "Вестимо" (Торонто), капитан Алекс Покрас. Вопрос 11

Раздаточный материал

    Когда прекрасна мать, а дочь ее урод,
    Полюбишь ли ты дочь, узришь ли в ней [...],
    Хотя ты по уши зарой ее в [...]?

Перед вами строфа Сумарокова, поэта 18 века. В ней опущены два слова, рифмующихся друг с другом. В конце третьей строки пропущено название драгоценных камней. А в конце второй — слово, которым поэт обозначил прелесть, очарование, привлекательность. Сегодня это слово имеет совсем другой смысл и даже стало ругательством. Назовите это слово.

Ответ: Зараза.

Комментарий: У Сумарокова "... узришь ли в ней заразы, Хотя ты по уши зарой ее в алмазы?".

Источник(и): Соответствующий стишок.

Авторы: Ольга Иоффина, Алекс Покрас