1-й чемпионат Торонто по ЧГК. 2001/02. 2 тур. Команда "Вестимо" (Торонто), капитан Алекс Покрас. Вопрос 9

Вопрос 9: Путешествуя по дорогам одной из арабских стран, автор вопроса обратил внимание, что дорожное движение там регулируется стандартными дорожными знаками, которые используются во всем мире. Так что большинство дорожных знаков всем нам знакомо и понятно. Однако есть два достаточно известных знака, которые, с точки зрения европейца или американца, как бы обменялись друг с другом своими значениями. Назовите или нарисуйте эти два знака.

Ответ: "Крутой спуск" и "Крутой подъем".

Комментарий: Эти знаки представляют схематическое изображение спуска или подъема в виде закрашенных треугольников, направленных в разные стороны: \ /. Человек подразумевает последовательность событий или движение на изображениях в том же направлении, в котором он читает. Поэтому то, что для европейца выглядит как подъем, для араба будет спуском, и наоборот. Кстати, в Израиле эти знаки имеют стандартный, международный вид.

Источник(и): Личные наблюдения автора в 1997 году на дороге Хургада-Каир, Египет.

Автор: Дмитрий Папичев