1-й чемпионат Торонто по ЧГК. 2001/02. 6 тур. Команда "N в степени K" (Торонто), капитан Александр Пойзнер. Вопрос 15

Вопрос 15: В русском языке есть выражение, родившееся из своеобразного социального строения средневековой Европы. Факт, на котором основывалось это выражение, якобы научный, и впоследствии доказанный как неправильный, утверждал наличие визуального чисто физиологического отличия некоторой части населения от всех остальных. Тем не менее, выражение прижилось и мы пользуемся им и сейчас, но в ироничной форме. О каком выражении идет речь?

Ответ: Голубая кровь.

Комментарий: Аристократы не занимались практически никаким трудом, вследствие чего кожа их рук истончалась, проступали голубые вены, которые ошибочно принимались за голубую кровь.

Источник(и): Prof. Altman, PhD, Bar-Ilan University, Israel.

Автор: Ирина Браиловская