Марафон "Тур де ЧГК" (Харьковская область). Третья сотня. Вопрос 73

Вопрос 73: Одна из марок скандинавского алкогольного напитка аквавит называется "Linje" [линье]. Своим названием эта марка аквавита обязана тому, что его в дубовых бочках очень далеко везут морским путем, а потом возвращают обратно. Назовите двумя словами топоним, который своим названием обязан переводу слова "линье" на русский язык.

Ответ: Экваториальная Гвинея.

Комментарий: "Линье" — это экватор.
    z-checkdb: Собственно "linje" — это просто линия. Экватор по-норвежски называется "linjen" (то же слово, но с определенным артиклем) (Антон Губанов).

Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Аквавит

Автор: Эдуард Голуб (Киев — Бердянск)