I Асинхронный мультимедийный турнир "Трели тролля". 1 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: [Ведущему: разделить интонацией слова "игла", "на" в преамбуле вопроса.]
    Внимание, в вопросе два слова: "игла" и "на" — замены.
    Как сообщает Orange News, в одном городе сфотографировали водителя, который вел машину, будучи НА ИГЛЕ. ИГЛА рядом с ним не поместилась, поэтому он поставил ее сзади, верхушку вытащил наружу, и трубочка с жидкостью уходила уже в водительское окно. Что мы заменили словом "ИГЛА"?

Ответ: Капельница.

Комментарий: Слова "НА ИГЛЕ" заменили "под капельницей". Символичнее некуда.

Источник(и): http://web.orange.co.uk/article/quirkies/Motorist_pictured_hooked_up_to_IV

Авторы: Александр Стряпухин, Дмитрий Студеникин