Синхронный турнир "Кубок Тридевятого Вала. Эпизод 3". 3 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: Участник фестиваля в Куйбышевской области, соглашаясь с собеседником, в шутку говорил "явОль". Назовите этого участника.

Ответ: [Юрий Иосифович] Визбор.

Комментарий: Грушинский фестиваль авторской песни проводится в Самарской (до 1991 года — Куйбышевской) области уже более сорока лет. После показа "Семнадцати мгновений весны" многие стали называть Визбора Борманом. Слово "явОль" ("Jawohl"), известное по военным фильмам, переводится с немецкого как "да; так точно". А наш турнир закончен. Всем спасибо!

Источник(и):
    1. http://www.shanson-plus.ru/forums/index.php?showtopic=94442
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Грушинский_фестиваль

Автор: Виктор Мялов (Днепропетровск)