Турнир трех редакторов "Тридакна-2009". Вторая створка. Вопрос 3

Вопрос 3: Одна из боевых задач бронепоезда "Балтиец" во время обороны Ленинграда состояла в охране железнодорожных батарей от ударов с воздуха. Писатель и журналист Лев Успенский, посетив "Балтиец", сравнил его броню с львиной шкурой. Назовите абсолютно точно существ, с которыми Успенский сравнил немецкие самолеты.

Ответ: Стимфалийские птицы.

Комментарий: А броня — как непробиваемая львиная шкура, которую носил Геракл.

Источник(и): Л. Успенский. Записки старого петербуржца. — Л.: Лениздат, 1970. — С. 419.

Автор: Дмитрий Жарков (Новосибирск)