Синхронный турнир «Триптих. Лето». Тур 2. Вопрос 23

Вопрос 23: [Ведущему: слова в скобке (по цифрам: один, один, девять, два) — часть вопроса, их тоже следует прочитать.]
    Пожилая героиня японского фильма, стоя перед ИКСОМ, говорит, что в одна тысяча сто девяносто втором (по цифрам: один, один, девять, два) году Ёритомо Минамото основал военное правительство. Её спутница замечает, что следует говорить потише. Какое сложное слово мы заменили ИКСОМ?

Ответ: банкомат.

Комментарий: героиня в качестве пин-кода для банковской карты выбрала дату, которую, видимо, запомнила ещё в школе. Продиктованный по цифрам год мог вам напомнить о пин-коде.

Источник(и): фильм «Shoplifters».

Автор: Юрий Яковлев (планета Земля)