Синхронный турнир «Триптих. Лето». Тур 1. Вопрос 4

Вопрос 4: В древности в японском языке ОНИ обозначались словом, буквально переводящимся как «Кто там?», «Кто это?» Считалось, что сверхъестественные существа появлялись в пограничной зоне — например, между сушей и водой, между небом и землёй, а также в НИХ. Назовите ИХ.

Ответ: сумерки.

Комментарий: сверхъестественные существа выходили на охоту с наступлением сумерек, когда испугаться гораздо проще, чем днём.

Источник(и): https://cyberleninka.ru/article/n/sumerechnye-miry-yaponskogo-folklora

Автор: Юрий Загребельный (ул. Киото)