Синхронный турнир «Триптих. Осень». Тур 1. Вопрос 5

Вопрос 5: [Ведущему: сделать паузу после первого предложения.]
    Вы меня слышите? В романе Юрия Рытхэу чукотский старейшина задавал вопросы соплеменнику, предварительно разместив палку одним концом под головой соплеменника, а другим — на своём колене. Данное приспособление выполняло ту же роль, что и ОНА. Назовите ЕЁ, использовав слово якобы древнеегипетского происхождения.

Ответ: доска Уиджа.

Зачёт: доска Уиджи.

Комментарий: соплеменник недавно умер, и старейшина хотел выяснить обстоятельства, предшествующие смерти. Как и доска Уиджа, палка передавала неосознанные сокращения мышц и тем самым приводила в движение голову покойника. Издатели игры первоначально возводили этимологию названия «Уиджа» к древнеегипетскому слову «удача», но затем стали расшифровывать «Уиджа» как два слова «да»: на немецком и французском. Мы начали этот вопрос так же, как начинаются некоторые спиритические сеансы.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Уиджа
    2. Юрий Рытхэу. Сон в начале тумана.

Автор: Алексей Шередега (Северодвинск — Москва) по идее Яны Хлюстовой